1 00:01:39,960 --> 00:01:43,070 [A oliveira branca] 2 00:01:43,300 --> 00:01:45,840 [Episódio 10] 3 00:01:46,390 --> 00:01:50,660 [Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência.] 4 00:01:51,539 --> 00:01:53,050 Quem te disse que eu estava procurando por eles? 5 00:01:53,870 --> 00:01:55,039 Cuide da sua vida. 6 00:01:56,759 --> 00:01:57,870 Você é tão ingrato. 7 00:01:59,509 --> 00:02:01,230 Ainda é para aquela estrela estúpida? 8 00:02:02,840 --> 00:02:04,200 Não é uma estrela estúpida! 9 00:02:05,220 --> 00:02:05,860 Multar. 10 00:02:06,350 --> 00:02:07,400 Eu vou pegá-lo de volta para você. 11 00:02:07,400 --> 00:02:08,400 Feliz agora? 12 00:02:11,120 --> 00:02:11,710 O que? 13 00:02:15,710 --> 00:02:16,310 Como... 14 00:02:17,630 --> 00:02:19,000 Como você vai recuperá-lo para mim? 15 00:02:20,310 --> 00:02:21,870 Eu conheço aquele garotinho. 16 00:02:21,910 --> 00:02:23,190 Eu sei onde ele mora. 17 00:02:23,430 --> 00:02:25,120 Vou engolir meu orgulho e recuperá-lo para você. 18 00:02:37,030 --> 00:02:38,030 Por que você está olhando para mim? 19 00:02:41,130 --> 00:02:42,040 Você não acredita em mim? 20 00:02:45,800 --> 00:02:47,560 Eu não quero ver você com uma cara azeda 21 00:02:47,710 --> 00:02:48,750 cada vez que nos encontramos, 22 00:02:49,020 --> 00:02:50,770 como se eu lhe devesse uma fortuna. 23 00:02:56,680 --> 00:02:57,310 Então... 24 00:02:59,870 --> 00:03:00,430 Então eu... 25 00:03:00,430 --> 00:03:01,030 Então... 26 00:03:03,010 --> 00:03:04,520 Então você ainda não me conhece. 27 00:03:07,820 --> 00:03:08,990 Vendo você com raiva, eu... 28 00:03:09,550 --> 00:03:10,150 eu... 29 00:03:11,180 --> 00:03:12,650 Eu me sinto feliz. 30 00:03:14,310 --> 00:03:14,870 Você... 31 00:03:16,280 --> 00:03:17,720 Então não vou recuperá-lo para você. 32 00:03:23,800 --> 00:03:25,240 Esse caminho leva ao banheiro. 33 00:03:25,320 --> 00:03:27,010 Você não foi lá? 34 00:03:41,560 --> 00:03:42,210 Ei, senhora, 35 00:03:42,920 --> 00:03:44,380 esta é a chave do seu quarto. 36 00:03:49,270 --> 00:03:50,600 E um beijo de agradecimento. 37 00:04:02,760 --> 00:04:04,100 Que malandro. 38 00:04:07,300 --> 00:04:08,350 Se o Dr. Pei gosta de você, 39 00:04:08,450 --> 00:04:09,730 ela deve ser cega. 40 00:04:14,150 --> 00:04:14,870 Não se preocupe. 41 00:04:15,980 --> 00:04:16,950 Eu tenho uma boa visão. 42 00:04:33,950 --> 00:04:34,870 Por favor, sente-se. 43 00:04:37,750 --> 00:04:38,830 Eu pedi uma bebida para você. 44 00:04:48,510 --> 00:04:49,390 Você não está planejando 45 00:04:49,730 --> 00:04:50,930 para me embebedar, não é? 46 00:04:53,070 --> 00:04:54,360 Sua tolerância é tão baixa? 47 00:04:54,800 --> 00:04:56,040 Você fica bêbado tão facilmente? 48 00:04:58,870 --> 00:04:59,950 Estou muito curioso sobre 49 00:05:00,590 --> 00:05:01,740 o que você faria 50 00:05:01,870 --> 00:05:02,680 depois de me embebedar. 51 00:05:05,760 --> 00:05:07,490 Você ainda não teria reservado um quarto 52 00:05:07,870 --> 00:05:08,920 em algum hotel, você faria isso? 53 00:05:11,920 --> 00:05:12,510 Dr. 54 00:05:12,610 --> 00:05:13,020 você... 55 00:05:13,160 --> 00:05:13,630 O quê? 56 00:05:14,380 --> 00:05:15,260 Você não entende? 57 00:05:19,000 --> 00:05:20,240 Então serei franco. 58 00:05:21,890 --> 00:05:23,960 Eu não sou uma jovem ingênua, 59 00:05:24,850 --> 00:05:25,750 nem sou o tipo de mulher 60 00:05:26,040 --> 00:05:26,830 quem iria embora com você 61 00:05:26,830 --> 00:05:27,680 depois de você 62 00:05:27,680 --> 00:05:28,830 tilintar suas chaves! 63 00:05:34,120 --> 00:05:34,560 Dr. 64 00:05:34,560 --> 00:05:36,120 Eu realmente não entendo… 65 00:05:36,120 --> 00:05:36,920 Você ainda não entende, 66 00:05:37,070 --> 00:05:37,560 você? 67 00:05:42,190 --> 00:05:43,720 Então deixe-me deixá-lo sóbrio! 68 00:05:52,310 --> 00:05:52,970 Dr. 69 00:06:05,390 --> 00:06:06,040 Pirralho, 70 00:06:06,270 --> 00:06:07,070 do que você está rindo? 71 00:06:08,190 --> 00:06:08,750 Senhor, 72 00:06:09,860 --> 00:06:13,650 aquela jovem me disse que você não terminou a taça de vinho agora há pouco. 73 00:06:14,310 --> 00:06:16,190 Ela disse que deixaria você ter outro 74 00:06:16,290 --> 00:06:19,460 como forma de agradecimento pela devolução das chaves. 75 00:06:37,840 --> 00:06:39,250 Ser um bom samaritano é difícil. 76 00:06:49,970 --> 00:06:52,060 Você ainda não quer aquela estrela estúpida, quer? 77 00:06:53,790 --> 00:06:54,640 Cale-se. 78 00:06:56,510 --> 00:06:57,630 Essa não é uma estrela estúpida. 79 00:06:58,140 --> 00:06:59,260 Rina me deu. 80 00:07:20,560 --> 00:07:21,360 O que você está fazendo? 81 00:07:23,040 --> 00:07:23,830 O que estou fazendo? 82 00:07:25,080 --> 00:07:26,670 Depois do que aconteceu comigo esta noite, 83 00:07:26,900 --> 00:07:28,380 apenas a história do seu estúpido… 84 00:07:31,560 --> 00:07:32,630 a história 85 00:07:32,920 --> 00:07:33,920 do seu fofo 86 00:07:34,140 --> 00:07:35,750 estrelinha 87 00:07:36,050 --> 00:07:37,159 pode me compensar. 88 00:07:40,040 --> 00:07:41,000 Você é louco. 89 00:08:05,680 --> 00:08:06,830 Há um costume no Leste do país. 90 00:08:07,430 --> 00:08:09,040 Na cerimônia de maioridade aos 18 anos, 91 00:08:09,390 --> 00:08:11,190 as mães dão aos filhos um pequeno presente. 92 00:08:11,920 --> 00:08:13,610 Este presente, levado com eles, 93 00:08:13,630 --> 00:08:14,700 acredita-se que traga segurança. 94 00:08:18,800 --> 00:08:19,870 Eu não acredito nisso, 95 00:08:21,120 --> 00:08:21,690 mas... 96 00:08:22,310 --> 00:08:23,570 mas se eu não o carregasse comigo, 97 00:08:24,130 --> 00:08:25,400 Rina continuaria incomodando, 98 00:08:25,820 --> 00:08:26,570 então eu... 99 00:08:36,100 --> 00:08:37,140 Então eu 100 00:08:37,970 --> 00:08:39,250 realmente cometi um erro. 101 00:08:52,120 --> 00:08:53,200 Posso… 102 00:08:53,750 --> 00:08:56,200 fazer uma bebida? 103 00:08:56,880 --> 00:08:57,120 OK. 104 00:08:57,140 --> 00:08:57,690 Obrigado. 105 00:09:26,670 --> 00:09:28,480 Não consigo arranjar-te uma nova estrela. 106 00:09:30,480 --> 00:09:31,720 Considere as estrelas aqui 107 00:09:32,470 --> 00:09:33,960 como compensação para você. 108 00:09:37,750 --> 00:09:39,270 Não há estrelas nele. 109 00:09:41,300 --> 00:09:43,060 Este coquetel especial é chamado 110 00:09:43,090 --> 00:09:43,850 "Céu estrelado." 111 00:09:46,600 --> 00:09:47,790 Você é tão sincero, não é? 112 00:09:49,480 --> 00:09:50,840 Você chama isso de compensação? 113 00:09:53,750 --> 00:09:54,600 Não conta? 114 00:09:56,650 --> 00:09:57,460 Isso conta agora? 115 00:10:15,630 --> 00:10:16,230 O que você acha? 116 00:10:16,920 --> 00:10:18,690 Impressionado com minha magia? 117 00:10:23,510 --> 00:10:25,150 Adicionando um pouco de brilho a uma bebida 118 00:10:25,480 --> 00:10:26,430 é a sua magia? 119 00:10:27,400 --> 00:10:29,680 Isso é algum tipo de magia exclusiva de mercenários? 120 00:10:42,000 --> 00:10:43,080 É meu truque secreto para encontros. 121 00:10:43,080 --> 00:10:44,340 Como um garoto como você sabe disso? 122 00:10:46,510 --> 00:10:47,440 Seu truque secreto 123 00:10:48,470 --> 00:10:49,640 é conhecido por todos os calouros 124 00:10:49,930 --> 00:10:51,410 no baile dos calouros. 125 00:10:57,480 --> 00:10:58,110 Eu sabia. 126 00:10:58,300 --> 00:10:59,420 Ser um bom samaritano é difícil. 127 00:11:03,830 --> 00:11:05,280 O truque pode não ser ótimo, 128 00:11:03,970 --> 00:11:06,290 ♫Borboletas♫ 129 00:11:06,100 --> 00:11:07,390 mas a bebida é boa. 130 00:11:06,940 --> 00:11:09,790 ♫Voando livre♫ 131 00:11:09,390 --> 00:11:10,240 Eu não vou desperdiçá-lo. 132 00:11:10,640 --> 00:11:13,170 ♫Conte a história♫ 133 00:11:13,210 --> 00:11:17,040 ♫Dançando na chuva♫ 134 00:11:17,930 --> 00:11:20,150 ♫Borboletas♫ 135 00:11:18,840 --> 00:11:19,870 Você é jovem, 136 00:11:20,180 --> 00:11:23,580 ♫Escondido do mundo♫ 137 00:11:21,800 --> 00:11:23,280 mas você pode segurar bem sua bebida. 138 00:11:23,760 --> 00:11:27,290 ♫Nunca se sinta sozinho♫ 139 00:11:26,770 --> 00:11:27,600 Eu vou beber com você. 140 00:11:27,380 --> 00:11:30,460 ♫Nunca a deixe ir♫ 141 00:12:18,670 --> 00:12:19,910 -O que você está fazendo agora... -O que você está fazendo agora... 142 00:12:27,510 --> 00:12:28,840 Não importa o que você faça amanhã, 143 00:12:30,390 --> 00:12:31,270 Eu só espero 144 00:12:31,290 --> 00:12:32,150 você não se depara 145 00:12:32,150 --> 00:12:33,840 uma situação como aquela manhã novamente. 146 00:12:40,150 --> 00:12:40,630 Ah, certo, 147 00:12:41,720 --> 00:12:42,750 Eu perguntei por aí. 148 00:12:43,160 --> 00:12:45,400 Eles não vendem esse tipo de barbante vermelho no Leste. 149 00:12:46,680 --> 00:12:48,730 Terei que comprá-lo para você quando voltar para casa. 150 00:12:49,790 --> 00:12:50,320 Sem pressa. 151 00:12:51,790 --> 00:12:53,310 Eu quero vomitar. 152 00:12:53,680 --> 00:12:55,680 Vamos continuar bebendo. 153 00:13:17,080 --> 00:13:17,790 Li Zan, 154 00:13:18,150 --> 00:13:18,720 obrigado. 155 00:13:23,630 --> 00:13:24,390 Li Zan? 156 00:13:26,750 --> 00:13:28,720 Você não estava sempre me chamando de Zan antes? 157 00:13:48,630 --> 00:13:49,750 Você esteve no país oriental 158 00:13:50,720 --> 00:13:52,320 já faz um bom tempo, não é? 159 00:13:53,560 --> 00:13:54,800 Quando você planeja voltar? 160 00:13:59,380 --> 00:14:00,850 Ficarei mais um pouco. 161 00:14:01,290 --> 00:14:02,870 Um de nossos repórteres ficou ferido. 162 00:14:03,600 --> 00:14:05,200 Eu solicitei para ficar temporariamente 163 00:14:05,580 --> 00:14:06,670 para assumir seu trabalho. 164 00:14:08,790 --> 00:14:10,030 Temporariamente? 165 00:14:12,600 --> 00:14:13,780 Quanto tempo é isso? 166 00:14:20,070 --> 00:14:21,310 Quanto tempo você espera que seja? 167 00:14:31,600 --> 00:14:32,510 eu espero 168 00:14:33,700 --> 00:14:35,630 contanto que você esteja seguro, 169 00:14:38,200 --> 00:14:39,390 você pode ficar o maior tempo possível. 170 00:15:00,600 --> 00:15:01,410 Então… 171 00:15:02,560 --> 00:15:03,960 Então vou voltar agora. 172 00:15:11,630 --> 00:15:12,840 Tenha cuidado 173 00:15:13,670 --> 00:15:14,750 no seu caminho de volta. 174 00:15:15,510 --> 00:15:16,150 OK. 175 00:15:25,910 --> 00:15:26,550 Estou fora. 176 00:15:27,600 --> 00:15:28,510 Bye Bye. 177 00:15:38,850 --> 00:15:39,640 Fique seguro. 178 00:15:41,440 --> 00:15:42,080 Entendi. 179 00:16:11,750 --> 00:16:12,440 Canção Ran. 180 00:16:15,320 --> 00:16:16,000 Sra. 181 00:16:17,870 --> 00:16:18,790 O que você está fazendo aqui? 182 00:16:19,870 --> 00:16:21,030 Estou aqui para entrevistas, é claro. 183 00:16:22,040 --> 00:16:23,040 Você deveria voltar para casa. 184 00:16:24,110 --> 00:16:24,870 Você perdeu a noção do tempo? 185 00:16:28,790 --> 00:16:30,240 Ainda não faltam alguns dias? 186 00:16:32,340 --> 00:16:34,460 Cheguei cedo para me familiarizar com o ambiente 187 00:16:35,050 --> 00:16:36,220 e também para verificar o nosso colega ferido 188 00:16:36,610 --> 00:16:38,130 em nome da estação. 189 00:16:40,630 --> 00:16:41,480 Há algo de errado com isso? 190 00:16:42,600 --> 00:16:43,080 Não. 191 00:16:43,960 --> 00:16:44,670 Claro que não. 192 00:16:45,490 --> 00:16:46,540 Eu só estou... 193 00:16:48,270 --> 00:16:48,960 surpreso. 194 00:16:57,440 --> 00:16:59,370 No Happo você precisa preparar muitas roupas. 195 00:16:59,950 --> 00:17:00,980 Mesmo que esteja quente durante o dia, 196 00:17:01,010 --> 00:17:02,010 você ainda deve usar uma jaqueta 197 00:17:02,700 --> 00:17:04,300 porque o ar aqui é muito seco. 198 00:17:05,329 --> 00:17:06,240 Se você se vestir levemente, 199 00:17:06,270 --> 00:17:07,160 você ficará desidratado facilmente. 200 00:17:08,750 --> 00:17:09,619 E suas calças— 201 00:17:10,250 --> 00:17:11,550 certifique-se de que eles sejam folgados, 202 00:17:12,240 --> 00:17:13,240 ou ao meio-dia, 203 00:17:13,240 --> 00:17:14,440 você não será capaz de lidar com isso. 204 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 Acho que você já sabe disso. 205 00:17:23,380 --> 00:17:24,069 Li Zan 206 00:17:25,270 --> 00:17:26,160 não é meu namorado. 207 00:17:28,750 --> 00:17:30,030 Mas isso não significa 208 00:17:31,400 --> 00:17:32,600 ele não estará no futuro. 209 00:17:34,590 --> 00:17:35,590 No passado, 210 00:17:35,990 --> 00:17:37,990 foi porque havia um país inteiro entre nós 211 00:17:38,740 --> 00:17:39,550 que não nos conhecíamos bem. 212 00:17:41,970 --> 00:17:43,400 Você veio aqui primeiro 213 00:17:43,640 --> 00:17:44,570 e obteve a vantagem, 214 00:17:46,160 --> 00:17:47,070 mas estou aqui agora. 215 00:17:47,930 --> 00:17:49,710 É comum que o retardatário assuma a liderança. 216 00:17:50,830 --> 00:17:52,550 Nunca perdi para ninguém desde criança. 217 00:17:53,480 --> 00:17:54,200 Desta vez… 218 00:17:56,400 --> 00:17:57,840 não há como perder para você. 219 00:18:04,030 --> 00:18:04,810 Sra. 220 00:18:06,830 --> 00:18:08,710 Você acabou de chegar e já está pensando em ganhar e perder. 221 00:18:09,590 --> 00:18:10,310 Isso não é cansativo? 222 00:18:14,830 --> 00:18:15,750 Descanse um pouco. 223 00:18:16,230 --> 00:18:17,240 Temos trabalho amanhã. 224 00:18:34,720 --> 00:18:35,240 Canção correu 225 00:18:35,240 --> 00:18:36,510 realmente mudou. 226 00:18:38,920 --> 00:18:40,940 Parece que este lugar ajuda as pessoas a crescer. 227 00:18:41,830 --> 00:18:43,030 Eu deveria ter vindo mais cedo. 228 00:18:45,540 --> 00:18:46,860 Nossa missão hoje 229 00:18:47,200 --> 00:18:49,270 é limpar um campo minado recém-descoberto. 230 00:18:50,070 --> 00:18:50,950 Este campo minado... 231 00:19:09,920 --> 00:19:10,790 Eu não vou perder. 232 00:19:11,550 --> 00:19:12,310 Eu definitivamente não vou. 233 00:19:13,930 --> 00:19:14,690 Apenas espere e veja. 234 00:19:42,820 --> 00:19:43,170 Canção. 235 00:19:44,070 --> 00:19:44,680 Sasin. 236 00:19:45,310 --> 00:19:46,720 Bebi um pouco demais ontem à noite. 237 00:19:48,010 --> 00:19:48,720 Desculpe. 238 00:19:48,980 --> 00:19:49,860 Eu não te levei de volta. 239 00:19:50,570 --> 00:19:51,260 Está tudo bem. 240 00:19:52,510 --> 00:19:54,100 O instrutor Li me mandou de volta. 241 00:19:57,930 --> 00:19:58,490 Canção. 242 00:19:59,910 --> 00:20:00,910 Acho que ele gosta de você. 243 00:20:04,070 --> 00:20:05,240 Por que você diz isso? 244 00:20:07,300 --> 00:20:07,690 Canção, 245 00:20:08,720 --> 00:20:10,510 Vejo que você sempre consegue fazê-lo rir, 246 00:20:11,200 --> 00:20:12,640 e você o faz rir sem parar. 247 00:20:13,330 --> 00:20:14,730 Você não é exatamente uma garota engraçada. 248 00:20:17,440 --> 00:20:18,000 Desculpe. 249 00:20:18,590 --> 00:20:19,630 Você é uma boa garota, 250 00:20:20,370 --> 00:20:22,410 mas você e a palavra "engraçado" 251 00:20:23,220 --> 00:20:24,570 estão tão distantes 252 00:20:24,780 --> 00:20:26,620 como Uglai e Happo. 253 00:20:31,030 --> 00:20:32,110 Não fale bobagem. 254 00:20:35,200 --> 00:20:36,790 eu posso ver 255 00:20:36,790 --> 00:20:38,720 você está um pouco diferente do normal hoje. 256 00:20:40,480 --> 00:20:42,160 Aconteceu algo interessante 257 00:20:42,720 --> 00:20:44,200 depois que eu saí? 258 00:20:48,110 --> 00:20:49,240 Eu não acabei de dizer? 259 00:20:49,550 --> 00:20:50,340 Eu bebi demais. 260 00:20:50,680 --> 00:20:52,090 Que coisa interessante poderia ter acontecido? 261 00:20:53,240 --> 00:20:54,000 A propósito, 262 00:20:54,690 --> 00:20:55,930 o que você está planejando fazer hoje? 263 00:20:56,960 --> 00:20:59,400 Pretendo visitar as crianças do orfanato. 264 00:21:00,420 --> 00:21:01,030 Já que você está aqui, 265 00:21:01,390 --> 00:21:03,590 venha comigo pegar algumas coisas para eles. 266 00:21:04,300 --> 00:21:04,850 OK. 267 00:21:09,030 --> 00:21:09,640 Zan. 268 00:21:10,350 --> 00:21:11,360 Como foi a noite passada? 269 00:21:12,080 --> 00:21:13,650 Eu vi a Sra. Song quando saí. 270 00:21:19,310 --> 00:21:20,400 Parece que há uma história aí. 271 00:21:22,030 --> 00:21:22,440 Diga-me. 272 00:21:23,360 --> 00:21:23,920 Vamos, me diga. 273 00:21:25,110 --> 00:21:26,240 Você não tem mais nada para fazer? 274 00:21:27,100 --> 00:21:27,890 Bem, 275 00:21:28,330 --> 00:21:29,980 você preparou o presente 276 00:21:30,920 --> 00:21:31,640 para Jiang Yu? 277 00:21:32,160 --> 00:21:33,080 Claro. 278 00:21:33,440 --> 00:21:34,160 Deixe-me dizer a você, 279 00:21:34,390 --> 00:21:35,110 desta vez... 280 00:21:36,560 --> 00:21:37,080 Não importa. 281 00:21:37,680 --> 00:21:38,750 Vou apenas mostrar a você. 282 00:21:38,830 --> 00:21:39,670 Dê-me alguns conselhos. 283 00:21:46,240 --> 00:21:46,830 Olhar. 284 00:21:47,510 --> 00:21:48,070 O que você acha? 285 00:21:52,800 --> 00:21:54,210 Uma jaqueta Burdick? 286 00:21:55,080 --> 00:21:55,690 Legal. 287 00:21:59,480 --> 00:22:00,400 E está assinado. 288 00:22:00,890 --> 00:22:01,980 Você também gosta do Burdick? 289 00:22:03,110 --> 00:22:03,750 Você tem bom gosto. 290 00:22:09,030 --> 00:22:10,480 Eu me pergunto se Jiang Yu vai gostar. 291 00:22:13,210 --> 00:22:14,100 Ele deveria gostar, certo? 292 00:22:14,620 --> 00:22:15,820 Quem não gostaria de Burdick? 293 00:22:18,510 --> 00:22:20,440 Mas aquele garoto é sempre um pouco estranho. 294 00:22:21,070 --> 00:22:22,200 Se ele não gostar, 295 00:22:23,110 --> 00:22:24,000 ele pode até 296 00:22:24,000 --> 00:22:25,880 desenterrar queixas antigas e resolvê-las comigo também. 297 00:22:26,440 --> 00:22:28,000 Ele provavelmente dirá que não me importo com ele, 298 00:22:28,000 --> 00:22:29,070 que estou ignorando ele, 299 00:22:29,400 --> 00:22:31,270 e que não estou prestando atenção no que ele quer. 300 00:22:34,030 --> 00:22:34,880 Não se preocupe. 301 00:22:35,540 --> 00:22:36,590 Ele vai gostar. 302 00:22:38,200 --> 00:22:39,100 Como você sabe? 303 00:22:39,550 --> 00:22:40,510 Você nunca o conheceu. 304 00:22:42,270 --> 00:22:43,680 O presente em si não é o que importa. 305 00:22:44,480 --> 00:22:45,440 O que importa é que 306 00:22:46,480 --> 00:22:48,240 você se importa o suficiente para lhe dar um presente. 307 00:22:49,070 --> 00:22:49,720 Confie em mim. 308 00:22:50,200 --> 00:22:51,030 Ele definitivamente vai gostar. 309 00:22:53,960 --> 00:22:55,000 De todas as pessoas que conheço, 310 00:22:55,440 --> 00:22:56,400 você é o melhor com as palavras. 311 00:22:57,760 --> 00:23:00,080 Não admira que a Sra. Song seja... 312 00:23:02,970 --> 00:23:03,960 Benjamim está chegando. 313 00:23:04,920 --> 00:23:05,750 Se você não o quer 314 00:23:06,000 --> 00:23:07,440 para pegar aquela jaqueta, 315 00:23:07,550 --> 00:23:08,830 é melhor você esconder isso agora. 316 00:23:11,510 --> 00:23:12,070 Benjamin. 317 00:23:12,920 --> 00:23:14,270 Você realmente voltou a dormir ontem à noite. 318 00:23:14,960 --> 00:23:16,400 Parece que o Dr. Pei não está interessado em você. 319 00:23:18,000 --> 00:23:19,310 Não apenas desinteressado. 320 00:23:20,510 --> 00:23:20,960 Mas 321 00:23:21,030 --> 00:23:22,310 isso apenas alimentou minha determinação. 322 00:23:24,440 --> 00:23:25,140 Confie em mim. 323 00:23:25,240 --> 00:23:26,070 Eu vou conquistá-la 324 00:23:26,070 --> 00:23:26,790 em 10 dias. 325 00:23:28,480 --> 00:23:29,500 Você é como uma máquina, 326 00:23:30,030 --> 00:23:31,680 perseguindo uma garota como se fosse uma batalha 327 00:23:32,240 --> 00:23:33,200 e até mesmo estabelecer um prazo para isso. 328 00:23:34,030 --> 00:23:34,910 Claro. 329 00:23:35,220 --> 00:23:37,790 Aprecio cada segundo da minha vida. 330 00:23:43,830 --> 00:23:44,310 Zan, 331 00:23:45,400 --> 00:23:46,600 que horas você voltou ontem à noite? 332 00:23:48,350 --> 00:23:49,510 Em um horário normal. 333 00:23:53,830 --> 00:23:56,030 Eu vi você conversando com a Sra. Song ontem à noite. 334 00:23:57,200 --> 00:23:59,030 Se você tivesse acabado de beijá-la, 335 00:23:59,510 --> 00:24:01,070 ela teria se rendido a você. 336 00:24:01,720 --> 00:24:03,590 À noite, os dois poderiam ter naturalmente 337 00:24:04,360 --> 00:24:05,790 levou as coisas para o próximo nível. 338 00:24:09,070 --> 00:24:09,680 Minha perna está dormente. 339 00:24:10,540 --> 00:24:11,240 Zan é educado, 340 00:24:11,240 --> 00:24:13,190 mas não pense que você pode mexer com ele. 341 00:24:16,200 --> 00:24:17,880 Se você fosse tão ousado e preciso com a Sra. Song, 342 00:24:18,030 --> 00:24:19,200 você já a teria conquistado. 343 00:24:21,160 --> 00:24:22,070 Instrutor Li, 344 00:24:22,170 --> 00:24:23,890 uma repórter no portão quer ver você. 345 00:24:27,880 --> 00:24:28,400 Zan, 346 00:24:29,110 --> 00:24:30,590 A Sra. Song é mais corajosa que você. 347 00:24:31,350 --> 00:24:31,960 Eu gosto disso. 348 00:24:36,560 --> 00:24:37,110 Segure isso 349 00:24:37,640 --> 00:24:38,350 para mim. 350 00:24:46,920 --> 00:24:47,980 O que está na sua mão? 351 00:25:10,030 --> 00:25:10,590 Li Zan, 352 00:25:11,200 --> 00:25:11,980 muito tempo sem ver. 353 00:25:13,000 --> 00:25:13,440 Olá, 354 00:25:13,530 --> 00:25:14,260 Sra. 355 00:25:15,750 --> 00:25:16,790 Você não parece 356 00:25:16,960 --> 00:25:18,110 surpreso em tudo. 357 00:25:19,860 --> 00:25:21,280 É um pouco surpreendente 358 00:25:21,830 --> 00:25:22,880 ver você aqui. 359 00:25:24,430 --> 00:25:25,280 Você sabia que era eu. 360 00:25:26,270 --> 00:25:27,380 Você acabou de ver minhas costas. 361 00:25:27,720 --> 00:25:29,030 Você não me confundiria com Song Ran? 362 00:25:30,680 --> 00:25:31,070 Não. 363 00:25:32,070 --> 00:25:34,550 Você e ela parecem diferentes por trás. 364 00:25:41,230 --> 00:25:42,750 Você está tão familiarizado com ela agora. 365 00:25:47,550 --> 00:25:48,310 Sra. 366 00:25:49,000 --> 00:25:50,030 bem-vindo ao país oriental. 367 00:25:50,920 --> 00:25:51,720 Existe algo 368 00:25:51,890 --> 00:25:52,570 posso fazer por você? 369 00:25:55,850 --> 00:25:58,500 Só estou aqui para dizer olá. 370 00:25:59,480 --> 00:26:01,200 Período de trabalho de Song Ran no Eastern Country 371 00:26:01,440 --> 00:26:02,110 está em alta. 372 00:26:02,680 --> 00:26:03,820 Ela estará voltando em alguns dias. 373 00:26:04,140 --> 00:26:05,730 A emissora me enviou para assumir o trabalho dela. 374 00:26:07,270 --> 00:26:08,480 Receio que precisarei de sua orientação 375 00:26:09,240 --> 00:26:09,960 no futuro. 376 00:26:16,960 --> 00:26:17,510 Zan. 377 00:26:19,400 --> 00:26:20,640 A equipe está toda preparada e preparada. 378 00:26:20,660 --> 00:26:22,020 Estamos esperando você para iniciar o treinamento. 379 00:26:22,640 --> 00:26:23,030 Tudo bem. 380 00:26:24,000 --> 00:26:24,680 Desculpe. 381 00:26:24,920 --> 00:26:25,510 Eu tenho que ir, 382 00:26:25,510 --> 00:26:26,160 Sra. 383 00:26:37,920 --> 00:26:39,190 Você é bastante popular. 384 00:26:39,210 --> 00:26:40,300 Sempre há garotas vindo ver você. 385 00:26:43,400 --> 00:26:44,160 Quem foi? 386 00:26:45,240 --> 00:26:46,390 Um colega de Song Ran. 387 00:26:48,640 --> 00:26:50,830 As repórteres chinesas são todas bonitas. 388 00:26:53,200 --> 00:26:54,680 Mas ainda prefiro a Sra. Song. 389 00:26:56,120 --> 00:26:57,070 Eu escolho a Sra. Song. 390 00:27:06,210 --> 00:27:09,720 [Happo, Orfanato] 391 00:27:12,200 --> 00:27:12,510 Canção, 392 00:27:13,510 --> 00:27:15,270 Achei que você estava tentando parecer legal antes, 393 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 mas na verdade você é muito bom em andar de moto. 394 00:27:17,790 --> 00:27:19,380 Carregando-me e todas essas coisas, 395 00:27:19,750 --> 00:27:20,790 você ainda andava tão firmemente. 396 00:27:22,030 --> 00:27:23,640 Quando vim pela primeira vez para Eastern Country, 397 00:27:23,680 --> 00:27:24,700 Eu não era nada disso. 398 00:27:25,600 --> 00:27:26,470 Eu pratiquei de propósito. 399 00:27:27,310 --> 00:27:28,110 Eu estava preocupado com 400 00:27:29,310 --> 00:27:31,440 sendo deixado para trás novamente 401 00:27:32,150 --> 00:27:34,500 ou pisar em uma mina terrestre... 402 00:27:34,520 --> 00:27:35,080 Pare. 403 00:27:36,110 --> 00:27:36,720 Não azar. 404 00:27:38,270 --> 00:27:38,790 Está tudo bem. 405 00:27:41,070 --> 00:27:42,440 Zan vai me proteger. 406 00:27:45,000 --> 00:27:45,510 O que? 407 00:27:45,720 --> 00:27:46,460 Nada. 408 00:27:48,300 --> 00:27:49,540 Eu sou jornalista. 409 00:27:50,310 --> 00:27:51,920 Eu só quero entrevistá-lo. 410 00:27:52,120 --> 00:27:54,820 A entrevista será assistida por pessoas de todo o mundo, 411 00:27:55,160 --> 00:27:56,640 e isso pode realmente beneficiar você. 412 00:27:58,200 --> 00:27:58,830 Sra. 413 00:28:00,160 --> 00:28:01,920 Ah, que bom ver você. 414 00:28:01,920 --> 00:28:03,270 Canção e Sasin. 415 00:28:03,350 --> 00:28:03,960 Ei, crianças. 416 00:28:04,470 --> 00:28:05,920 Venha aqui, venha. 417 00:28:15,550 --> 00:28:16,110 Sra. 418 00:28:16,640 --> 00:28:17,750 você está aqui para uma entrevista? 419 00:28:22,550 --> 00:28:23,480 Deixe-me apresentar você. 420 00:28:23,960 --> 00:28:25,350 Esse é o repórter local, Sasin. 421 00:28:25,680 --> 00:28:27,000 Ele também é meu bom amigo. 422 00:28:28,440 --> 00:28:29,000 Sasin, 423 00:28:29,880 --> 00:28:31,110 ela é uma repórter da minha emissora. 424 00:28:31,230 --> 00:28:31,880 O nome dela é Shen Bei. 425 00:28:32,450 --> 00:28:33,350 Ela também é minha líder de equipe. 426 00:28:37,660 --> 00:28:40,390 Obrigado. 427 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 Você é inteligente. 428 00:28:43,080 --> 00:28:44,160 eu deveria saber 429 00:28:44,720 --> 00:28:46,310 Eu seria recusado se viesse de mãos vazias. 430 00:28:47,860 --> 00:28:49,980 Veja isso. É tão fofo. 431 00:28:51,540 --> 00:28:52,430 Você entendeu mal. 432 00:28:53,390 --> 00:28:53,750 Olá, 433 00:28:53,750 --> 00:28:54,160 Léia. 434 00:28:55,160 --> 00:28:56,070 Peço desculpas. 435 00:28:56,400 --> 00:28:58,070 Eu não pensei nisso agora. 436 00:28:59,150 --> 00:29:00,240 Por favor aceite isso 437 00:29:00,270 --> 00:29:02,030 como prova do meu agradecimento. 438 00:29:02,450 --> 00:29:03,970 Pode não ser de muita ajuda. 439 00:29:04,270 --> 00:29:06,270 Mas assim que a entrevista for transmitida, 440 00:29:06,480 --> 00:29:07,680 você definitivamente receberá 441 00:29:07,680 --> 00:29:09,250 mais atenção e assistência. 442 00:29:12,590 --> 00:29:13,460 Com licença. 443 00:29:16,000 --> 00:29:17,110 Todos, sigam-me. 444 00:29:17,380 --> 00:29:18,810 Me siga. 445 00:29:20,350 --> 00:29:21,350 Me siga. 446 00:29:29,500 --> 00:29:30,040 Canção, 447 00:29:31,010 --> 00:29:32,200 Não gosto daquele seu colega. 448 00:29:32,680 --> 00:29:33,720 Você me conhece. 449 00:29:34,380 --> 00:29:34,990 Estou indo embora. 450 00:29:35,030 --> 00:29:35,920 Deixo a moto com você. 451 00:29:51,680 --> 00:29:52,270 Sra. 452 00:29:53,590 --> 00:29:54,830 você não entende as pessoas aqui. 453 00:29:56,790 --> 00:29:58,110 Se eles concordam ou não com uma entrevista 454 00:29:58,350 --> 00:29:59,920 depende completamente do seu humor. 455 00:30:00,160 --> 00:30:00,960 Não se trata de dinheiro. 456 00:30:02,310 --> 00:30:03,270 E no país oriental, 457 00:30:04,000 --> 00:30:04,920 dinheiro não é de muita utilidade. 458 00:30:05,830 --> 00:30:07,070 Há falta de recursos aqui. 459 00:30:07,440 --> 00:30:09,160 Muitas coisas não podem ser compradas com dinheiro. 460 00:30:09,510 --> 00:30:10,960 As coisas que trouxemos aqui 461 00:30:11,820 --> 00:30:13,440 foram todos doados. 462 00:30:15,070 --> 00:30:16,070 Por ser tão direto, 463 00:30:16,720 --> 00:30:18,000 você magoaria os sentimentos deles. 464 00:30:18,830 --> 00:30:19,960 Eles se tornariam mais resistentes. 465 00:30:24,400 --> 00:30:25,240 Espere por mim. 466 00:30:29,830 --> 00:30:31,110 Eu gosto disso. 467 00:30:31,130 --> 00:30:32,420 Boa menina. 468 00:30:32,590 --> 00:30:34,030 Olá, Léia. 469 00:30:34,030 --> 00:30:35,480 Esse é meu colega. 470 00:30:35,480 --> 00:30:39,310 Ela quer fazer uma entrevista e fazer algumas perguntas. 471 00:30:41,640 --> 00:30:44,160 OK. Eu confio em você, 472 00:30:44,160 --> 00:30:45,590 mas ela não pode tirar fotos. 473 00:30:46,270 --> 00:30:47,720 OK. 474 00:30:56,880 --> 00:30:58,720 Acabei de explicar ao chefe do orfanato. 475 00:30:59,480 --> 00:31:00,550 Ela disse que você pode entrar, 476 00:31:02,110 --> 00:31:03,440 mas sem câmeras. 477 00:31:05,790 --> 00:31:06,440 Isso é bom. 478 00:31:06,790 --> 00:31:08,160 Se houver algo que você queira fotografar, 479 00:31:08,160 --> 00:31:09,070 você pode me dizer. 480 00:31:09,510 --> 00:31:10,750 Eles estão mais familiarizados comigo. 481 00:31:11,370 --> 00:31:12,760 Tudo bem se eu tirar as fotos. 482 00:31:19,810 --> 00:31:21,470 Song Ran, você está se exibindo? 483 00:31:24,200 --> 00:31:26,240 Você está mostrando o quão bem você se encaixa aqui, 484 00:31:27,350 --> 00:31:28,830 ou insinuando que eu não deveria competir com você? 485 00:31:30,420 --> 00:31:32,290 Você está sugerindo que seja a entrevista no Eastern Country 486 00:31:32,470 --> 00:31:33,160 ou Li Zan, 487 00:31:33,750 --> 00:31:34,590 Eu não posso vencer contra você? 488 00:31:38,350 --> 00:31:39,920 Quando eu disse que precisava da sua ajuda? 489 00:31:44,880 --> 00:31:45,870 Você acha que eu não posso 490 00:31:46,480 --> 00:31:47,590 fazer esta entrevista sem você? 491 00:31:47,920 --> 00:31:49,110 Chega, Sra. Shen. 492 00:31:50,720 --> 00:31:52,310 Você pode ver este lugar como um local de trabalho 493 00:31:52,310 --> 00:31:52,880 ou um campo de batalha amoroso. 494 00:31:53,310 --> 00:31:54,200 Isso é problema seu. 495 00:31:54,550 --> 00:31:55,510 Mas para mim, 496 00:31:55,790 --> 00:31:56,680 esta é uma zona de guerra. 497 00:31:58,040 --> 00:32:00,040 Eu não quero competir com você aqui por Li Zan 498 00:32:00,580 --> 00:32:01,380 ou para entrevistas 499 00:32:02,200 --> 00:32:03,310 porque não é apropriado. 500 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 Se você quiser competir, 501 00:32:07,830 --> 00:32:08,320 tudo bem, 502 00:32:08,830 --> 00:32:09,400 de volta para casa, 503 00:32:09,590 --> 00:32:10,590 Estarei pronto a qualquer momento. 504 00:32:12,840 --> 00:32:14,160 E você não tem garantia de vitória. 505 00:32:33,260 --> 00:32:34,460 Fui provocado por ela. 506 00:32:35,720 --> 00:32:36,920 Perdi a compostura. 507 00:32:38,830 --> 00:32:40,400 Isso significa que admiti a derrota? 508 00:32:42,070 --> 00:32:44,030 Claro, não é fácil para o retardatário assumir a liderança, 509 00:32:46,110 --> 00:32:47,660 mas eu sou o tipo de pessoa 510 00:32:48,760 --> 00:32:50,520 que adora desafios. 511 00:32:58,040 --> 00:33:01,540 [22 de setembro] 512 00:33:08,680 --> 00:33:12,440 [23 de setembro] 513 00:33:21,290 --> 00:33:25,040 [24 de setembro] 514 00:33:31,940 --> 00:33:35,790 [25 de setembro] 515 00:33:57,180 --> 00:34:01,050 [26 de setembro] 516 00:34:16,840 --> 00:34:17,400 Fei. 517 00:34:18,239 --> 00:34:19,070 Canção Ran, 518 00:34:19,560 --> 00:34:21,580 Vou ao acampamento para uma entrevista hoje. 519 00:34:22,030 --> 00:34:23,030 Acabei de falar com Shen Bei. 520 00:34:23,030 --> 00:34:24,880 Ela disse que tem estado muito ocupada recentemente 521 00:34:24,920 --> 00:34:26,889 e me pediu para me juntar a você. 522 00:34:29,070 --> 00:34:29,960 Você quer que eu vá com você? 523 00:34:30,440 --> 00:34:30,800 Sim. 524 00:34:33,190 --> 00:34:33,760 Tudo bem. 525 00:34:34,670 --> 00:34:36,280 Então vamos nos encontrar na entrada do acampamento mais tarde. 526 00:34:36,610 --> 00:34:37,830 Ok, vejo você mais tarde. 527 00:35:11,000 --> 00:35:11,480 Rin. 528 00:35:14,000 --> 00:35:14,800 Benjamin? 529 00:35:22,480 --> 00:35:23,550 Obrigado. 530 00:35:25,920 --> 00:35:26,360 Rin, 531 00:35:26,780 --> 00:35:28,070 como você acabou assim? 532 00:35:28,550 --> 00:35:30,320 Vindo para Happo com dois filhos sozinho 533 00:35:30,440 --> 00:35:31,210 é tão perigoso. 534 00:35:32,040 --> 00:35:33,330 Alguém intimidou você de novo? 535 00:35:43,110 --> 00:35:43,840 Não. 536 00:35:44,110 --> 00:35:45,190 Eu vim de boa vontade. 537 00:35:45,320 --> 00:35:46,400 Ninguém me intimidou. 538 00:35:46,980 --> 00:35:48,370 Sou voluntário agora. 539 00:35:48,400 --> 00:35:49,810 Como alguém poderia me intimidar? 540 00:35:53,860 --> 00:35:54,570 Ser voluntário 541 00:35:54,600 --> 00:35:56,120 não significa que você tenha que fazer algo tão perigoso. 542 00:35:58,440 --> 00:36:00,000 Não é tão perigoso. 543 00:36:00,510 --> 00:36:02,600 Acontece que alguns sinais de trânsito foram destruídos, 544 00:36:02,840 --> 00:36:03,800 e eu me perdi um pouco 545 00:36:03,950 --> 00:36:05,220 e peguei um caminho de montanha, 546 00:36:05,670 --> 00:36:07,480 mas ainda consegui chegar ao Happo no final. 547 00:36:08,190 --> 00:36:09,400 Você não disse 548 00:36:09,510 --> 00:36:11,400 não há nada que eu não possa fazer? 549 00:36:18,960 --> 00:36:19,550 Rin. 550 00:36:21,360 --> 00:36:22,150 Sua cabeça... 551 00:36:27,030 --> 00:36:27,550 Estou bem. 552 00:36:27,760 --> 00:36:28,280 Não faz mal. 553 00:36:29,190 --> 00:36:29,480 Entre no carro. 554 00:36:29,480 --> 00:36:30,150 Eu vou te levar para o hospital 555 00:36:30,150 --> 00:36:30,870 para tratá-lo. 556 00:36:32,150 --> 00:36:32,800 Não há necessidade. 557 00:36:33,280 --> 00:36:33,850 Está a caminho. 558 00:36:36,400 --> 00:36:37,420 Trate-o. 559 00:36:37,920 --> 00:36:38,440 Caso contrário… 560 00:36:41,280 --> 00:36:42,480 Sasin me culparia novamente 561 00:36:42,560 --> 00:36:43,600 quando ele vê. 562 00:37:04,360 --> 00:37:06,360 Você vê Sasin com frequência? 563 00:37:07,280 --> 00:37:08,510 Como ele tem estado ultimamente? 564 00:37:08,840 --> 00:37:10,150 Ele ganhou peso ou perdeu peso? 565 00:37:11,800 --> 00:37:12,480 Não se preocupe. 566 00:37:12,960 --> 00:37:13,550 Ele está bem. 567 00:37:14,190 --> 00:37:14,960 Está tudo bem. 568 00:37:16,710 --> 00:37:18,360 Ele não está protegido pela estrelinha 569 00:37:18,360 --> 00:37:19,150 você deu a ele? 570 00:37:20,920 --> 00:37:22,030 A pequena estrela... 571 00:37:22,890 --> 00:37:23,720 Ele está usando. 572 00:37:25,820 --> 00:37:27,060 Ele usa todos os dias? 573 00:37:28,840 --> 00:37:29,880 Ele sempre usa isso. 574 00:37:32,630 --> 00:37:36,990 [Hospital Hapo] 575 00:37:36,880 --> 00:37:37,960 A ferida não é profunda. 576 00:37:37,990 --> 00:37:39,430 Apenas certifique-se de mantê-lo seco. 577 00:37:39,510 --> 00:37:40,280 Oh, tudo bem. 578 00:37:40,280 --> 00:37:41,030 Obrigado, doutor. 579 00:37:43,510 --> 00:37:44,550 Você veio sozinho? 580 00:37:45,330 --> 00:37:46,330 Há alguma família com você? 581 00:37:47,000 --> 00:37:48,190 Nesse caso, eles podem buscar o remédio para você. 582 00:37:50,960 --> 00:37:51,550 Não há necessidade. 583 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 Eu mesmo pego. 584 00:37:53,590 --> 00:37:55,150 Então espere um momento. Vou te dar a receita. 585 00:37:57,960 --> 00:37:59,440 Onde está Benjamim 586 00:37:59,630 --> 00:38:01,140 foi embora para? 587 00:38:04,340 --> 00:38:05,380 Rin, certo? 588 00:38:06,710 --> 00:38:08,030 Estou indo para a farmácia de qualquer maneira. 589 00:38:08,030 --> 00:38:09,100 Vou pegar seu remédio para você. 590 00:38:09,130 --> 00:38:10,750 Apenas espere aqui por mim por um momento. 591 00:38:30,580 --> 00:38:31,990 Ei, soldado. 592 00:38:38,440 --> 00:38:38,960 Desculpe. 593 00:38:43,140 --> 00:38:45,400 Sasin veio me encontrar na manhã seguinte 594 00:38:46,230 --> 00:38:48,110 e explicou o que aconteceu naquela noite. 595 00:38:52,190 --> 00:38:53,550 Esse garoto é realmente intrometido. 596 00:38:54,370 --> 00:38:57,680 Ele não me deixou a chance de esclarecer o mal-entendido. 597 00:39:00,040 --> 00:39:02,650 Não acho que você viria até mim para esclarecer o mal-entendido. 598 00:39:04,330 --> 00:39:05,160 Caso contrário, 599 00:39:05,500 --> 00:39:06,690 você não teria deixado Rina sozinha 600 00:39:06,720 --> 00:39:07,680 na sala de exame. 601 00:39:11,510 --> 00:39:12,440 Este é o remédio da Rina. 602 00:39:13,070 --> 00:39:14,110 Sua ferida foi tratada. 603 00:39:14,440 --> 00:39:15,320 Eu vou chamá-la. 604 00:39:20,510 --> 00:39:21,190 Dr. 605 00:39:25,960 --> 00:39:27,780 Uma vez que o mal-entendido foi esclarecido, 606 00:39:27,800 --> 00:39:30,280 posso te pagar algumas bebidas? 607 00:39:39,760 --> 00:39:41,230 Você está aqui para ser um soldado 608 00:39:41,580 --> 00:39:42,910 ou para beber? 609 00:39:44,990 --> 00:39:46,260 Antes de te conhecer, 610 00:39:46,510 --> 00:39:47,440 Eu estava aqui para ser um soldado, 611 00:39:48,350 --> 00:39:49,570 mas depois de conhecer você, 612 00:39:49,960 --> 00:39:51,800 Acho que tomar algumas bebidas também é bom. 613 00:39:56,020 --> 00:39:56,900 Hoje, 614 00:39:57,650 --> 00:39:58,740 Eu deveria sair do trabalho mais cedo. 615 00:39:59,380 --> 00:40:01,570 Posso ir ao Dreaming Bar para relaxar. 616 00:40:02,880 --> 00:40:05,070 Se alguém estiver disposto a pagar pelas bebidas, 617 00:40:05,800 --> 00:40:06,710 Eu não me importaria. 618 00:40:24,540 --> 00:40:27,160 Senhor, estou procurando pelo instrutor Li. 619 00:40:32,230 --> 00:40:34,670 Você e ela parecem diferentes por trás. 620 00:40:39,630 --> 00:40:40,110 Aqui. 621 00:40:46,740 --> 00:40:47,880 Acho que ele gosta de você. 622 00:40:52,260 --> 00:40:53,410 Você sempre pode fazê-lo rir, 623 00:40:56,030 --> 00:40:57,690 e você o faz rir sem parar. 624 00:41:11,760 --> 00:41:12,310 Canção Ran. 625 00:41:20,240 --> 00:41:20,810 Sra. 626 00:41:22,160 --> 00:41:23,360 Zan, você também está aqui. 627 00:41:23,710 --> 00:41:24,400 Sra. 628 00:41:25,320 --> 00:41:27,110 Adivinha quem acabei de encontrar na rua? 629 00:41:28,400 --> 00:41:28,880 Quem? 630 00:41:30,110 --> 00:41:30,590 Rin. 631 00:41:31,070 --> 00:41:31,640 Rin? 632 00:41:33,440 --> 00:41:34,510 O que ela está fazendo aqui? 633 00:41:35,330 --> 00:41:37,290 Ela estava levando duas crianças para o orfanato. 634 00:41:37,710 --> 00:41:38,590 Eu acho que os nomes deles são 635 00:41:38,590 --> 00:41:40,960 Sia e Zo... 636 00:41:41,110 --> 00:41:42,000 Sia e Zoro? 637 00:41:44,760 --> 00:41:46,060 De Uglai a Happo, 638 00:41:46,320 --> 00:41:47,760 foi uma jornada tão perigosa. 639 00:41:48,050 --> 00:41:49,170 Rina é muito durona. 640 00:41:50,600 --> 00:41:53,250 Sasin segue Rina nesse aspecto. 641 00:41:57,030 --> 00:41:57,590 Fei. 642 00:41:58,280 --> 00:41:59,190 Rina 643 00:41:59,190 --> 00:42:00,400 é a mãe de Sasin. 644 00:42:01,510 --> 00:42:02,400 Essas duas crianças 645 00:42:03,230 --> 00:42:05,150 são os da foto chamados "Carry". 646 00:42:06,480 --> 00:42:07,440 Eu quero verificá-los 647 00:42:07,510 --> 00:42:09,070 e descubra por que eles se tornaram órfãos. 648 00:42:12,840 --> 00:42:13,440 Então... 649 00:42:13,460 --> 00:42:13,920 Ok. 650 00:42:14,000 --> 00:42:14,400 Sem problemas. 651 00:42:14,710 --> 00:42:15,190 Vá em frente. 652 00:42:15,590 --> 00:42:16,680 A entrevista de hoje não é complicada. 653 00:42:16,710 --> 00:42:17,360 Eu posso lidar com isso. 654 00:42:22,840 --> 00:42:23,230 Vá, 655 00:42:23,230 --> 00:42:23,760 Sra. 656 00:42:24,880 --> 00:42:25,630 Cuidaremos bem 657 00:42:26,110 --> 00:42:27,150 do seu colega. 658 00:42:27,920 --> 00:42:28,510 Obrigado. 659 00:42:29,320 --> 00:42:30,070 Tome cuidado. 660 00:42:33,360 --> 00:42:33,760 Obrigado, 661 00:42:33,760 --> 00:42:34,230 Benjamim. 662 00:42:46,360 --> 00:42:47,870 Por que eles se tornaram órfãos? 663 00:42:49,510 --> 00:42:50,290 É apenas o destino.